（＊変更）修了作品展のお知らせ Announcement: Graduating Works Exhibition

大分県竹工芸訓練支援センターの訓練生の修了作品展がいよいよ開催されますので、お知らせします。

会期：２月２７日～２８日（土、日）
会場：「トキワわさだタウン」１階　中央通り、〒８７０－１１９８　大分市大字玉沢

２月２７日（土）：１０～２０時　　
２月２８日（日）：１０～１７時

基本課題作（菊底バスケット、炭斗籠）
両日午前１０時から即売します。

応用課題作（訓練生一人一人が真心と個性を込めて作った竹製品）
２７日（土）午前１１時から予約販売（展示修了後お渡しする形での販売）
＊購入希望者多数の場合は、抽選とします。

竹の割り剥ぎも実演します。是非お越しください。

着々と出来上がりつつある応用課題作たち。

Special assignments in mid-production.

Trainees of the Oita Prefectural Bamboo Craft and Training Support Center will soon be holding their graduating exhibition. If you're in the Oita city area, please stop by to check out or buy our baskets. Details are as follows:

Date and Time: February 27 - 28
Place: Tokiwa Wasada Town, main hallway on the first floor

Feb. 27, 10AM - 8PM
Feb. 28, 10AM - 5PM

Basic assignments (Kikuzoko basket and Sumitori kago) will be sold starting at 10 AM on both days.

Special assignments (18 unique bamboo products made by the trainees) will be displayed during the entire two days. Special assignments will be sold by reservation at 11AM on Saturday, and will be handed over to buyers at the end of the exhibition on Sunday. A lottery will be held when more than one buyer per basket is present.

We'll also have bamboo splitting demonstrations. Hope you can come!